2026 年 3 月 23 日，北京，中国发展高层论坛 2026 年年会上，国家数据局局长刘烈宏正式宣布，人工智能领域核心技术术语 Token 的中文标准名称确定为 “词元”。这一举措不仅终结了困扰行业多年的术语译名乱象，更标志着随着智能体技术的快速迭代，词元这一智能时代的最小信息单元，正在成为驱动千行百业转型的最高效生产力单位。
中国发展高层论坛 2026 年年会现场，本次论坛上官方正式官宣 Token 中文定名为词元
定名落定：终结多年跨领域译名之争
在此之前，“Token” 这一英文术语长期面临着译名混乱的困境。在区块链领域，它曾被译为 “代币”“通证”；在早期计算机领域，它被叫做 “令牌”“标记”；而在人工智能行业，民间更是出现了 “智元”“通根” 等数十种提议译名。这种混乱不仅导致了行业内的交流障碍，更让普通公众常常将 AI 领域的 Token 与区块链的代币概念混淆，严重阻碍了人工智能技术的普及与产业的标准化发展。
此次官方敲定的 “词元” 这一译名，并非凭空而来。早在 2021 年，复旦大学邱锡鹏教授就已将这一译名写入《神经网络与深度学习》教材，在自然语言处理学术界得到了广泛的认可。“词” 字精准指向了大模型处理自然语言的核心场景，而 “元” 字则在中文术语体系中天然代表着 “最小的、不可再分的基础单元”，完美契合了 Token 的技术本质。
随着官方定名的发布，人民日报、央视新闻、中国计算机学会（CCF）等权威机构已同步完成术语统一，全国科学技术名词审定委员会也正式将 “词元” 纳入人工智能领域的标准术语体系。这意味着，从此在 AI 领域的学术研究、产业交流、官方报道中，“词元” 将成为唯一的规范称谓，彻底终结了多年的译名争议。
最小单元：AI 世界的基础 “积木”
那么，究竟什么是词元？根据国家数据局给出的官方定义，词元（Token）是大模型处理信息的最小信息单元，具备可计量、可定价、可交易的核心特征。
简单来说，当我们向大模型输入一句话、一张图片或者一段语音时，AI 无法直接理解完整的人类信息，它需要先将这些信息拆解成一个个最小的、不可再分的基础单元，这就是词元。模型会逐个处理这些词元，再基于这些处理结果生成对应的输出。
官方数据显示，当前我国日均词元调用量已经突破 140 万亿次。这一惊人的数字背后，是人工智能从实验室的 “聊天玩具” 加速走向产业落地的真实写照：AI 已经不再是少数人的尝鲜工具，而是正在大规模进入千行百业，成为实实在在的生产工具。
智能体崛起：词元成为智能时代的生产力单位
随着智能体（AI Agent）技术的快速发展，词元的价值正在被重新定义。过去，词元只是大模型处理文本的技术单位；而现在，随着智能体能够自主完成复杂任务、跨系统操作、多轮决策，词元正在成为衡量智能时代生产力的核心单位。
传统的工业时代，我们用 “瓦特” 衡量动力的生产力；信息时代，我们用 “比特” 衡量数据的传输效率；而在智能时代，词元正在成为全新的、最高效的生产力计量单位。
国家发展改革委国家信息中心人工智能处工程师蔡驰宇表示：“词元的消耗量是人工智能产业发展的重要指标和‘晴雨表’，就像水电的消耗量衡量着工业社会的运转一样，词元的调用量正在衡量着智能社会的运转效率。”
正如刘烈宏局长在论坛上所言：“Token‘词元’不仅是智能时代的价值锚点，更是连接技术供给与商业需求的‘结算单位’，为商业模式的落地提供了可量化的可能。”
对于企业而言，数字化转型的本质正在变成词元的高效利用：从智能客服的对话，到生产流程的优化，从研发设计的辅助，到经营决策的支持，所有 AI 应用的成本与效率，最终都可以通过词元来量化。企业可以像交水电费一样，为使用的 AI 服务按量付费，精准控制转型成本。
对于职场人而言，高效利用词元正在成为全新的核心职业技能。如何通过精准的提示词，用最少的词元消耗完成最复杂的工作任务，正在成为数字化时代职场人的必备能力。
词元经济：开启智能时代的新商业逻辑
随着词元的定名与标准化，一个全新的 “词元经济” 体系正在加速形成。
当前，大模型的服务计费已经普遍采用词元作为单位，算力的消耗、模型的调用、数据的流通，都可以通过词元进行精准的计量与结算。围绕词元，整个 AI 产业正在形成一套全新的价值分配体系：技术提供者通过输出词元获得收益，使用者通过消费词元获得智能服务，整个产业的商业逻辑正在围绕这一最小单元重构。
以近期爆火的 AI 智能体应用为例，这类应用可以接管用户的电脑，自主完成报表生成、代码编写、行程规划等复杂任务，而这一切的背后，就是持续的词元消耗。有数据显示，此类智能体应用的单用户月均词元消耗价值可达数千美元，这正是词元经济的典型缩影：智能体通过消耗词元，为用户创造远超成本的价值。
业内专家表示，词元的标准化定名，将为这一全新的经济体系打下坚实的基础。统一的术语、统一的计量单位，将推动词元成为智能时代的 “通用货币”，加速数据要素的流通，推动 AI 产业的商业化进程。
结语
从译名之争的尘埃落定，到生产力单位的全新定义，词元的正式定名，是中国人工智能产业标准化进程中的重要里程碑。它不仅解决了行业多年的沟通障碍，更为智能体时代的产业发展，提供了统一的价值计量基础。
随着智能体技术的快速发展，词元正在成为智能时代最高效的生产力单位，推动人工智能从实验室走向千行百业，从尝鲜工具变成像水电一样的通用基础设施。未来，围绕词元的全新经济体系，将开启智能时代的全新篇章，为中国的数字经济发展注入全新的动力。
